| Woher komme Sie? |
| Afrika |
ar fri gar |
| Asien |
ey sear |
| Australien |
or sa (d)trey lear |
| Europa |
yu roep |
| Nord-Amerika |
a mey ri gar neua |
| Süd-Amerika |
a mey ri gar (d)tai |
| Österreich |
ort sa (d)trear |
| Belgien |
ben yearm |
| Kanada |
kair nar dar |
| China |
jeen |
| Dänemark |
deyn mark |
| England |
ang grit |
| Finland |
fin lairn |
| Frankreich |
fa rang seyt |
| Deutschland |
yer ra man nee |
| Grossbritannien |
ang grit/sa har rart cha ar nar jak |
| Griechenland |
greek |
| Indien |
in dear |
| Indonesien |
in doe nee sear |
| Irland |
ai lairn |
| Israel |
it sa rar eyn |
| Italien |
it (d)tar lee |
| Japan |
yee (b)pun |
| Laos |
low |
| Luxemburg |
lak seym berk |
| Myanmar |
(Burma) pa mar |
| Niederlande |
ney ter lairn |
| Neuseeland |
niw see lairn |
| Norwege |
nor wey |
| Philippinen |
fi li peen |
| Portugal |
(b)poer (d)tu geyt |
| Russland |
rat sear |
| Schottland |
sa got lairn |
| Süd-Afrika |
ar frik gar (d)tai |
| Spanien |
sa (b)peyn |
| Schweden |
sa wee deyn |
| Schweiz |
sa wit ser lairn |
| Thailand |
tai |
| U.S.A. |
sa har rat |
| Vietnam |
weart narm |
| Wales |
weyl |
| Numbers |
| 0 |
soon |
| 1 |
neuhng |
| 2 |
sorng |
| 3 |
sarm |
| 4 |
see |
| 5 |
har |
| 6 |
hok |
| 7 |
jeht |
| 8 |
(b)pairt |
| 9 |
gow |
| 10 |
sip |
| 11 |
sip eht |
| 12 |
sip sorng |
| 13 |
sip sarm |
| 14 |
sip see |
| 15 |
sip har |
| 16 |
sip hok |
| 17 |
sip jeht |
| 18 |
sip (b)pairt |
| 19 |
sip gow |
| 20 |
yee sip |
| 21 |
yee sip eht |
| 30 |
sarm sip |
| 40 |
see sip |
| 50 |
har sip |
| 60 |
hok sip |
| 70 |
jeht sip |
| 80 |
(b)pairt sip |
| 90 |
gow sip |
| 100 |
roy |
| 101 |
roy eht |
| 110 |
roy sip |
| 115 |
roy sip har |
| 120 |
roy yee sip |
| 130 |
roy sarm sip |
| 140 |
roy see sip |
| 150 |
roy har sip |
| 160 |
roy hok sip |
| 170 |
roy jeht sip |
| 180 |
roy (b)pairt sip |
| 190 |
roy gow sip |
| 200 |
sorng roy |
| 300 |
sarm roy |
| 400 |
see roy |
| 500 |
har roy |
| 600 |
hok roy |
| 700 |
jeht roy |
| 800 |
(b)pairt roy |
| 900 |
gow roy |
| 1.000 |
pan |
| 1.100 |
pan neuhng roy |
| 1.200 |
pan sorng roy |
| 2.000 |
sorng pan |
| 5.000 |
har pan |
| 10.000 |
meurn |
| 50.000 |
har meurn |
| 100.000 |
sairn |
| 1.000.000 |
larn |
| Prozente |
| einmal/zweimal |
krang neuhng/sorng krang |
| dreimal |
sarm krang |
| einhalb |
kreuhng neuhng |
| halb |
kreuhng |
| ein halbes |
... kreuhng neuhng korng |
| halb |
(adj) kreuhng |
| ein Viertel/ein Drittel |
neuhng nai see/neuhng nai sarm |
| ein Paar |
neuhng koo |
| ein Dutzend |
neuhng loe |
| 1% |
neuhng (b)per seyn/roy la neuhng |
| 3,4% |
roy la sarm jut see |
| Zeitrechnug und Alter |
| 1993 |
pan gow roy gow sip sarm |
| 2005 |
sorng pan har |
| Jahr |
(b)pee |
| Schaltjahr |
(b)pee ar ti ga su ra tin |
| Dekade |
tot sa wat |
| Jahrhundert |
sa ta wat |
| dieses Jahr |
(b)pee nee |
| letztes Jahr |
(b)pee tee laiw |
| nächstes Jahr |
(b)pee nar |
| jedes Jahr |
(d)tair la (b)pee |
| Vor 2 Jahren |
sorng b(pee) tee laiw |
| in einem Jahr |
nai neuhng (b)pee |
| in den Achtzigern |
nai tot sa wat tee (b)pairt sip |
| im 20. Jahrhundert |
sa ta wat tee yee sip
|
| Wie alt sind Sie? |
kun ar yu tow rai |
| Ich bin 30 Jahre alt. |
pom (di chan) ar yu sarm sip (b)pee |
| Er/sie wurde 1960 geboren. |
kow gert (b)pee pan gow roy hok sip |
| Wie alt ist er/sie? |
kow ar yu tow rai |
| Jahreszeiten |
| Frühling |
bai mai pli/rorn |
| Herbst |
bai mai ruang/now |
| Im Frühling |
nai ri doo bai mai pli |
| I Sommer |
nai chuang ri doo rorn |
| im Herbst |
nai ri doo bai mai ruang |
| im Winter |
the winter nai chuang ri doo now |
| Hochsaison |
ri doo tong teaw |
| Nebensaison |
nork ri doo tong teaw |
| Monate |
| Januar |
mok ga rar kom |
| Februar |
gum par pan |
| März |
mee nar kom |
| April |
mey sar yon |
| Mai |
prut sa par kom |
| Juni |
mi tu nar yon |
| Juli |
ga rak ga (d)tar kom |
| August |
sing har kom |
| September |
kan yar yon |
| Oktober |
(d)tu lar kom |
| November |
prut sa jik gar yon |
| Dezember |
tan war kom |
| im September |
nai deuan gan yar yon |
| seit Oktober |
(d)tang tair deuan (d)tu lar kom (b)pehn (d)ton mar |
| Anfang Januar |
(d)ton deuan mok ga rar kom |
| Mitte Februar |
glarng deuan gum par pan |
| Ende März |
(b)plai deuan mee nar kom |
| Daten und tage |
| Welcher Tag ist heute? |
wan nee wan arai |
| Sonntag |
wan ar tit |
| Montag |
wan jan |
| Diestag |
wan ang karn |
| Mittwoch |
wan put |
| Donnerstag |
wan pa ru hat |
| Freitag |
wan suk |
| Samstag |
wan sow |
| Es ist... |
wan (b)pehn/keur |
| 1. Juli |
wan tee neuhng ga rak ga (d)tar kom |
| 10. März |
wan tee sip mee nar kom |
| morgens |
wey lar chow |
| tagsüber |
day wey lar glarng wan |
| nachmittags |
wey lar bai |
| abends |
wey lar yehn |
| nachts |
wey lar glarng keurn |
| vorgestern |
meua warn seurn |
| gestern |
meua warn |
| heute |
wan nee |
| morgen |
prung nee |
| übermorgen |
ma reurn nee |
| der Tag |
vorher wan gorn |
| der nächste |
Tag wa nah |
| vor zwei |
Tagen sorng wan gorn |
| in drei Tagen |
nai eek sarm wan karng nar |
| letzte Woche |
ar tit tee laiw |
| nächste |
Woche ar tit nar |
| für vierzehn Tage |
(b)pehn wey lar sorng ar tit |
| Geburtstag |
wan gert |
| Ein freier Tag |
wan yut |
| Feiertag |
wan yut pak porn |
| Urlaub |
wan yut pak porn |
| Woche |
ar tit/sap pa dar |
| Wochenende |
sut sap pa dar |
| Arbeitstag |
wan tam ngarn |