Phuket Travelers' Net

Navigation Field

Nattliv

Phuket Travelers' Net
Nattliv
Email us

Reflektioner av det tredje könet

Travelers' Net 1998

2man.jpg (11990 bytes)Tui, Tim och Toy är kabaretdansare. Alla tre föddes som pojkar. Ändå så lever de och ser ut som damer.

Tui, damen, sitter framför spegeln i sminkrummet bakom den stora scenen. Hon är den perfekta reflektionen av kvinnlig sexighet. Långt, tjockt och mörkt hår böljar nerför hennes rygg och lockar sig lite strax ovanför den fasta stjärten. Stora, bruna ögon tittar stort på dig - det är ett frågetecken. 

Du får lista ut frågan själv. Dina begär kommer att tvinga dig. När Tui lyfter sina armar och rättar till sitt hår lyfts brösten upp och urringningen ger en utsökt utsikt. Hennes mjuka, renrakade armhålor öppnas som vita blommor som väntar på att bli kyssta av solen.

Gör det ont? När jag var en pojke...säger hon med djup röst, ville jag alltid vara en kvinna. Jag kände mig som en kvinna fängslad i en mans kropp. Det är omöjligt att tänka sig att denna dam någonsin haft en pojkes kropp!  Lika omöjligt är det att inte bli fängslad av den feminina aura denna "ladyman" utstrålar.

Så jag jobbade hårt för att ha råd med operationerna. Jag sparade så mycket jag kunde men jag verkade inte ens komma i närheten av det nödvändiga beloppet. Då mötte jag en rik farang (västerlänning) som blev kär i mig och gick med på att betala 100.000 baht. 30.000 för brösten och 70.000 för könsbytet. Jag genomgick alla operationer samtidigt.

Tui leker med sina bröst lite tankspritt som om de tillhörde en annan kvinna. Hade hon aldrig lekt med en kvinna bröst medan hon var en man? Givetvis inte! Jag håller mig till män, inte kvinnor!

Tui har aldrig varit intresserad av flickor. På den punkten är hon lik de flesta andra av Thailands katoeus´. Från de första sexuella känslorna så har deras åtrå riktat sig mot medlemmar av det egna könet, men inte som mellan män. Det är en heterosexuell kärlek och därför känner de att de behöver en kvinnlig kropp med kvinnliga attribut.

Detta leder katoeus till ganska drastiska metoder när det gäller att ändra på sina kroppar. Medicin och hormoner är det första steget. Läkarens skalpell är nästa steg. Folk frågar mig alltid om det gjorde ont. Tui ler. Självklart gjorde det ont! Men det gjorde mig ingenting för jag kände att jag äntligen hade fått den kropp som jag skulle ha fått från början.

Det är ingen överraskning att Tui älskar att visa upp sin nya kropp. Och trots att hon skulle kunna tjäna mycket mer pengar på gatorna så har hon valt att dansa. Det ger henne bara 5000 baht i månaden. Men det är okej säger Tui, jag har en pojkvän i Danmark som tar hand om mig.

En ganska uppenbar fråga verkar ställa Tui en smula: Känner hon någonsin för att ha sex nu när hon varken har manliga eller kvinnliga  gonads? Tja... nej, inte särskilt ofta, nej. Men när jag blir kär i någon så njuter jag av sex! 

En "ladymans" liv i skönhet varar inte särskilt länge. Vem vet när konstgjorda kroppsdelar börjar hänga eller till och med gå sönder. Ingen vet hur många reparationsoperationer Tui kommer att få lov att genomgå i framtiden. Tänker Tui ens på framtiden? Nej!

Det korta svaret behöver ingen förklaring. Farangs är väldigt medvetna om framtiden. Ibland så mycket att de gör det svårt för dem att njuta av det som pågår just nu. Men thailändare tänker inte så. De lever i nuet och det är nuet som är viktigt för dem. Det finns faktiskt inget "nu" om det inte också finns "sanuk" (skoj). Vem bryr sig vad som händer sedan?

För en katoye är framtiden inte ens en länk i en tillfällig kedja av slumpmässiga händelser. Framtiden är något helt abstrakt som man inte bryr sig om. Precis som vädret så kommer den att komma till dig vare sig du vill det eller inte. Ett tyskt talesätt lyder: "Den som oroar sig för kommande saker plågas två gånger".

Kommer du ihåg låten "Don't worry, be happy"? Den låten skulle kunna vara Tuis ledmotiv. Hon är glad över sin nuvarande skönhet. Spegeln visar henne hennes riktiga jag som ett åtråvärt objekt. En otrolig kvinna med en kropp och ett ansikte som är otroliga. Ingen man skulle någonsin kunna refusera henne av sexuella skäl.

showstar.jpg (9486 bytes)Tim, transvestiten Tim är en show- dansare. Hon började sin karriär för sjutton år sedan när hon var tjugo år gammal. Hon har blivit kvar i showen ända sen dess. Vid tiden för den här artikeln spelar hon "Pao Bun Jin", domaren och huvudpersonen i en kinesisk tv serie med samma namn. När de första tonerna av den otroligt populära titel låten - otroligt nog kallad  "Pao Bun Jin" - hörs i högtalarna skrider hon majestätiskt ut på scenen, eskorterad av soldater i färgglada uniformer.

Här har vi en man med bröst som uppträder som kvinna på och av scenen som här spelar en man. Konfunderad?

Ja. När man tittar på detta svarta ansikte med skägg så blir man konfunderad. Vad känner Tim själv? Först och främst så anser Tim att hon är en kvinna. Hon är glad över sina bröst, dessa kvinnans varumärken. Så enkelt talat mår hon....bra. I början kändes brösten dock lite konstiga medger hon.

Det kändes som om de inte tillhörde mig i början. De är gjorda av ett konstgjort material som inte var i harmoni med restan kroppen. Mitt bröst gjorde ont och skinnet var spänt av implantaten. Men efter ett tag gick det över och nu känns det bra.

Har Tim en pojkvän? Nej, säger hon rakt av. Min pojkvän dog av AIDS för flera år sedan och jag har varit ensam ända sedan dess. Det känns bäst så.

Tim planerar att showdansa så länge som möjligt. Och det kan väl vara ett bra tag. Men när pensionen närmar sig kommer hon att åka tillbaka till Sukothai, den gamla huvudstaden i Thailand.

manytoys.jpg (13023 bytes)Toy, den homosexuelle. På scenen gör Toy ett starkt intryck. Med sin blåa klänning och en enorm blond peruk dominerar Toy scenen från samma sekund som han kliver ner för silvertrappan. Ner till de manliga dansörerna som hoppar och gör vändningar till den välbekanta musiken. 

"...you're still growing, you're still going strong..." mimar de. Spectators tankar på pricken. Den gigantiska frisyren överdriver karaktären och för tankarna till Dolly Parton. Detta ger stycket en liten vändning. Det får en att undra vilket geni som kom på denna idé. (Eller är det så att den thailändske koreografen trodde att det var Dolly Parton som sjöng låten?).

När "Satchelmouth" Louis Armstrong slutligen äntrar scenen i skepnad av en smal thaipojke i fickformat och låter sitt kända gurgel ljuda måste man ge efter åt de komiska i scenen. Stora, gyllene "Dolly" med sin pärliga röst och taniga lilla "Satchmo" med sin skrapiga röst måste vara den bästa duetten någonsin.

Backstage utan peruken och kostymen ser inte Toy ut som Dolly överhuvudtaget. Hennes hår är kort och svart, hennes ögon är mörka och hennes figur är inte särskilt feminin, eller ens sexig. Och vad Dollys berömda karaktärsdrag anbelangar....har Toy inget att komma med.

Jag har inte begåvats med skönhet säger Toy. Män faller inte lika lätt för mig som för andra, vackrare katoeus. Så därför måste jag vara ensam. Hur står det då till med kroppen, är allt orginal eller har man gjort ändringar? Jag har inte gjort någonting säger Toy. Jag äter bara kvinnliga hormoner och det har gett mig mina väldigt små bröst. Är Toy en pojke eller en flicka? Jag är en homosexuell, säger han.

Toy är 36 år gammal och han har uppträtt som showdansare i 16 år. Efter att ha gått ut grundskolan i Bangkok uppträdde han i drag- shows i Bangkok, men reste runt en hel del för att kunna leva på det. I början gjorde han Diana Ross.

Jag har varit ensam i 15 år, säger Toy. Men jag har vänner då och då. Bara pojkar så klart. Och bara thailändare. På den punkten är jag lite annorlunda från de andra.